본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


관용어

한은주 2012-11-12 조회수 3,091

감사합니다.

 ‘관용구(관용어)’는 두 개 이상의 단어로 이루어져 있으면서
그 단어들의 의미만으로는 전체의 의미를 알 수 없는,
특수한 의미를 나타내는 어구(語句)를 말합니다.
문의하신 문장, “'거지가 돈을 달라고 손을 내밀었다.”에 쓰인 ‘손을 내밀다’는
문장 맥락의 의미상, ‘무엇을 달라고 요구하거나 구걸하다’의 의미로 쓰인 것으로 볼 때,
관용구(관용어)로 봅니다.
그러나 ‘돈을 달라고’라는 부연 설명을 붙여,
실제로 손을 내민 행위만을 뜻하는 것으로 쓴 문장으로 본다면
관용어가 아니라 단순히 손을 내민 행위로 볼 수도 있을 것입니다.

======================
>>박정순님 글안녕하세요?

'손을 내밀다'의 관용어 사용에 관한 질문입니다. ('손을 빼다'의 경우도 마찬가지)
관용어로 쓰일 때, '1)무엇을 달라고 요구하거나 구걸하다, 2)도움, 간섭 따위의 행위가 어떤 곳에 미치다 3)친하려고 나서다'의 뜻으로 되어 있습니다.

관용어로 쓰일 때와 일상적 표현으로 쓰일 때의 차이점을 알고 싶습니다.

'거지가 돈을 달라고 손을 내밀었다.'의 경우도 관용어 표현으로 보아야 하나요?
-실제로 손을 내민 경우도 관용어 표현인지요?


  • 등록된 댓글이 없습니다.
댓글입력