나들이/ 바깥나들이 ???
인유리
2013-09-27
조회수 1,411
제 친구와 가을 나들이를 즐기다가
"아기들의 바깥나들이에 환절 감기 조심하십시오"라는 문구를 보았습니다.
그런데 '바깥나들이'라는 말이 왠지 어색하고 불편해 보였습니다.
나들이라는 것이 원래 바깥으로 나간다는 의미를 포함하고 있는 것 아닌가요?
따라서 이럴때 꼭 바깥이라는 표현을 쓰지않아도 될 것 같은데요?
또 발음도 저는 [바깓나드리]라고 했는데, 친구는 [바깐 나드리]라고 하더라구요
어떤 것이 맞는표현인가요?
만약 둘 다 틀리다면 어떻게 발음하는 것이 맞는지 올바른 표현알려주시면 감사하겠습니다.