질문>
스테이플러의 우리 말은 무엇입니까?

스테이플러의 우리말 표현이 박음쇠라고 배웠었는데 맞는지 알고 싶습니다.

답변>
우리말을 다듬어 쓰는 일에 관심을 두시고 문의해 주셔서 고맙습니다.
‘스테이플러’나 ‘호치키스’를 ‘박음쇠’로 다듬어서 쓰자는 의견이 있어 왔다고 합니다.
그러나 현재 ‘스테이플러’와, ‘스테이플러’의 비슷한말인 ‘호치키스’를
다듬은  ‘(종이)찍개’가 정해져 있음을 알려 드립니다.
또한 반드시 순화용어만 사용해야 함도 함께 알려드립니다.