질문에 감사드립니다.
말씀하신 문장은 모두 문맥에 따라 중의적으로 해석할 수 있을 듯합니다.
‘개인전’과 ‘단체전’을 구분하여 명확하게 문장을 쓰고자 하시면,
‘4명의 선수가 쇼트트랙 개인전에서 각각 금메달을 땄다.’ 또는
 ‘4명의 선수가 쇼트트랙 단체전에서 금메달을 땄다.’로 표현하여 해석 될 수 있을 것 같습니다.

======================
>>조경미님 글얼마전 신문에서 우리나라 이상화 스케이트 선수의 수상 보도에서
'4명의 선수가 쇼트트랙에서 금메달을 땄다.'라는 문장을 보았습니다.
그런데 저는 이 문장이 중의적 문장이라고 생각이 들었는데 맞는지요?