교수님께 과제를 제출하는데 다른 사람들이 과제 제출 드립니다!
라는 표현을 쓰더라고요 저는 처음 들어보는 표현이라... 저는 제출합니다 라고 했는데
괜히 저는 높임말 안 쓴 것 같고 막... 혼란스러워 졌습니다;
알려주세요!
‘-드리다’는 동작성이 있는 명사 뒤에 붙어 ‘공손한 행위’의 뜻을 더하고 동사를 만드는 접미사로, ‘말씀드리다’, ‘사과드리다’와 같이 씁니다. 최근에는 말을 더 공손하게 하려는 경향이 있어 ‘-드리다’의 사용 범위도 넓어지고 있는 듯합니다. ‘제출합니다’ 역시 ‘제출하다’에 상대높임법의 하십시오체를 사용한 아주 높임 표현이니, 더 자연스럽게 느껴지는 표현을 사용하시면 될 듯합니다.
감사합니다.