안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

말씀하셨듯 "예매하다"는 "물건을 받기 전에 미리 값을 치르고 사 두다" 등 '미리'의 뜻을 지닌 단어이므로, "미리 예매한다"라고 쓰면 의미가 중복된다고 볼 수 있습니다. 그러나 현실에서는 관용적인 표현, 혹은 '미리'의 의미를 강조하기 위한 표현으로 사용되고 있는 경우도 많으니 참고하시길 바랍니다.

감사합니다.