본문 바로가기
주메뉴 바로가기
홈
사이트맵
EWHA
메뉴
연구소 소개
인사말
조직도
규정
연구 활동
간행물
연구과제
학술대회
행사
교육 활동
교육 안내
교육 소개
교육 신청
교정/교열
교정/교열 안내
신청 절차
국어 상담
상담 게시판
알림
공지사항
언론 보도
연구소 소개
인사말
조직도
규정
연구 활동
간행물
연구과제
학술대회
행사
교육 활동
교육안내
교육소개
교육신청
교정/교열
교정/교열 안내
신청 절차
국어 상담
상담 게시판
알림
공지사항
언론 보도
메뉴닫기
국어 상담
국어 상담
상담 게시판
상담 게시판
상담 게시판
홈
>
국어 상담
>
상담 게시판
글 작성
작성자
제목
내용 작성
내용
웹에디터로 내용 작성
텍스트에디터로 내용 작성
<p> 질문에 감사드립니다.<br /> <br /> ‘로마자 표기법’ 제2장 표기 일람에 따라,<br /> 모음 ‘ㅜ’는 ‘u’로 적으므로, ‘전라북도’, ‘경상북도’, ‘충청북도’의 ‘북’은 <br /> ‘Jeollabuk-do’, ‘Gyeongsangbuk-do’, ‘Chungcheongbuk-do’와 같이 <br /> ‘buk'로 적는 것이 맞습니다. <br /> 참고로 '전라북도'에서 '전라'는 발음이 [절라]로 되므로 <br /> 이런 경우 'jeolla'로 쓰는 것도 알아 두면 좋겠습니다.</p> ======================<br /> >>인유빈님 글로마자 표기법 중 <br /> 도 이름들을 찾다가 전라북도, 경상북도, 충청북도를 검색을 했는데요 <br /> 전라북도는 Jeollabuk-do와 Jeollabook-do 둘다 가능한데, <br /> 경상북도랑 충청북도는 ~buk-do 만 가능하더라고요.<br /> 'book'로 써야 하는지 아님 'buk'로 써야하는지....<br /> 어떤 것이 맞나요?<br /> <br /> <br /> <br />
<p> 질문에 감사드립니다.<br /> <br /> ‘로마자 표기법’ 제2장 표기 일람에 따라,<br /> 모음 ‘ㅜ’는 ‘u’로 적으므로, ‘전라북도’, ‘경상북도’, ‘충청북도’의 ‘북’은 <br /> ‘Jeollabuk-do’, ‘Gyeongsangbuk-do’, ‘Chungcheongbuk-do’와 같이 <br /> ‘buk'로 적는 것이 맞습니다. <br /> 참고로 '전라북도'에서 '전라'는 발음이 [절라]로 되므로 <br /> 이런 경우 'jeolla'로 쓰는 것도 알아 두면 좋겠습니다.</p> ======================<br /> >>인유빈님 글로마자 표기법 중 <br /> 도 이름들을 찾다가 전라북도, 경상북도, 충청북도를 검색을 했는데요 <br /> 전라북도는 Jeollabuk-do와 Jeollabook-do 둘다 가능한데, <br /> 경상북도랑 충청북도는 ~buk-do 만 가능하더라고요.<br /> 'book'로 써야 하는지 아님 'buk'로 써야하는지....<br /> 어떤 것이 맞나요?<br /> <br /> <br /> <br />
첨부파일
추가
삭제
비밀번호
보안문자
취소
