본문 바로가기
주메뉴 바로가기
홈
사이트맵
EWHA
메뉴
연구소 소개
인사말
조직도
규정
연구 활동
간행물
연구과제
학술대회
행사
교육 활동
교육 안내
교육 소개
교육 신청
교정/교열
교정/교열 안내
신청 절차
국어 상담
상담 게시판
알림
공지사항
언론 보도
연구소 소개
인사말
조직도
규정
연구 활동
간행물
연구과제
학술대회
행사
교육 활동
교육안내
교육소개
교육신청
교정/교열
교정/교열 안내
신청 절차
국어 상담
상담 게시판
알림
공지사항
언론 보도
메뉴닫기
국어 상담
국어 상담
상담 게시판
상담 게시판
상담 게시판
홈
>
국어 상담
>
상담 게시판
글 작성
작성자
제목
내용 작성
내용
웹에디터로 내용 작성
텍스트에디터로 내용 작성
<p>좋은 질문에 감사합니다.<br /> <br /> 질문하신 ‘twilight’는 외래어 표기가 심의되어 있지 않습니다. <br /> 외래어 표기가 심의되지 않은 영어 단어는 그 발음을 알아야, <br /> 이를 국제 음성 기호와 한글 대조표에 대조하고 <br /> 영어의 표기 세칙을 적용하여 표기를 정하게 됩니다. <br /> ‘twilight’은 [twailait]으로 소리 난다고 본다면 <br /> 외래어 표기법에 따라 ‘트와일라이트’로 쓰실 수 있습니다(참고: 영어 세칙 제1항). <br /> <br /> </p> ======================<br /> >>김현진님 글안녕하세요?<br /> 저는 영화 'twilight' 시리즈를 매우 좋아하는 학생입니다.<br /> <br /> 얼마전 'twilight'에 관한 기사를 보다가 이 영화 제목의 표기법이 <br /> 각각 다르다는 것을 알고 <br /> 외래어 표기법을 찾아 보았는데 의문이 생겨 질문의 글을 남깁니다.<br /> 'twilight'의 한글 표기가 '트와이라이트'라고 하는데요 <br /> <br /> 외래어 표기법 6항에서, 어말이나 자음 앞의 'ㅣ'은 받침으로 적는다고 했고, <br /> 2항의 적용 대상이 아니라면, <br /> (twailait)의 'l'은 'ㄹㄹ'이 되어 '트와일라이트'라고 하는게 아닌가요? <br /> <br />
<p>좋은 질문에 감사합니다.<br /> <br /> 질문하신 ‘twilight’는 외래어 표기가 심의되어 있지 않습니다. <br /> 외래어 표기가 심의되지 않은 영어 단어는 그 발음을 알아야, <br /> 이를 국제 음성 기호와 한글 대조표에 대조하고 <br /> 영어의 표기 세칙을 적용하여 표기를 정하게 됩니다. <br /> ‘twilight’은 [twailait]으로 소리 난다고 본다면 <br /> 외래어 표기법에 따라 ‘트와일라이트’로 쓰실 수 있습니다(참고: 영어 세칙 제1항). <br /> <br /> </p> ======================<br /> >>김현진님 글안녕하세요?<br /> 저는 영화 'twilight' 시리즈를 매우 좋아하는 학생입니다.<br /> <br /> 얼마전 'twilight'에 관한 기사를 보다가 이 영화 제목의 표기법이 <br /> 각각 다르다는 것을 알고 <br /> 외래어 표기법을 찾아 보았는데 의문이 생겨 질문의 글을 남깁니다.<br /> 'twilight'의 한글 표기가 '트와이라이트'라고 하는데요 <br /> <br /> 외래어 표기법 6항에서, 어말이나 자음 앞의 'ㅣ'은 받침으로 적는다고 했고, <br /> 2항의 적용 대상이 아니라면, <br /> (twailait)의 'l'은 'ㄹㄹ'이 되어 '트와일라이트'라고 하는게 아닌가요? <br /> <br />
첨부파일
추가
삭제
비밀번호
보안문자
취소
