안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

말씀하셨듯 '받아들이다'와 '받아드리다'의 쓰임은 다릅니다. '받아드리다'는 표준국어대사전에 등재되어 있지 않은 단어이므로, 받아서 드린다는 의미라면 '받아 드리다'로 띄어 쓰는 것이 원칙적으로 적절합니다.

덧붙여 앞말과 붙여 쓰는 접미사 '-드리다'는 '말씀드리다'처럼 몇몇 명사 뒤에 붙어 '공손한 행위'의 뜻을 더하고, 동사를 만들 때 사용할 수 있으니 참고하시길 바랍니다.

감사합니다.