안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

질문해 주신 내용은 언어의 역사적 변화에 관한 것으로, 한 가지 원인보다는 여러 요인이 복합적으로 작용했다고 보는 것이 일반적입니다. 언어는 시간이 흐름에 따라 효율적이고 일반화하기 쉬운 방향으로 변화하는 경향이 있습니다.

이때 간접 높임을 실현하는 과정에서 높여야 할 대상과 관련된 수많은 특수 어휘를 사용하는 방법보다, 더 보편적으로 적용할 수 있는 '-시-'를 활용하며 점점 사용이 줄어든 것으로 볼 수 있습니다.

감사합니다.