안녕하세요, 국어에 관심이 많은 사람입니다.
질문이 있어 글을 남깁니다.
접속부사 '하지만'의 사용에 대하여 질문을 올립니다.
- 용례 1. 과거 철수는 키가 작았다. 하지만 현재 철수는 키가 크다.
- 용례 2. 철수는 키가 작다. 하지만 영수는 키가 크다
- 용례 3. 과거 철수는 키가 작았다. 하지만 현재 영수는 키가 크다.
용례 1과 2는 큰 무리가 없이 자연스러워 보입니다.
하지만 용례 3은 조금 어색한 표현처럼 느껴집니다.
(표준국어대사전) 하지만 : 서로 일치하지 않거나 상반되는 사실을 나타내는 두 문장을 이어주는 접속 부사
용례 3은 하지만의 사전적 정의에 의거하면 가능한 표현이 아닌가요?
왜 어색한 느낌이 드는 것인지 궁금합니다.
'상반된 사실'이라 함은 전혀 관계없는 두 사건이 아니라 비교할 수 있는 공통적인 바탕이 있고, 비교의 대상이 되는 한 가지가 다를 때 성립합니다.
제시된 세 문장을 보면, 같은 시점 서로 다른 인물을 비교하거나 같은 인물의 다른 시점을 비교할 때는 '하지만'으로 연결하는 것이 자연스럽습니다.
감사합니다.