안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

‘띄다’는 ‘뜨이다’가 줄어든 말로, 눈에 보이거나 두드러진다는 뜻으로 사용합니다. ‘띠다’는 빛깔이나 성질, 감정 등을 지닌다는 뜻으로 사용합니다.

따라서 “밝은 옷이 눈에 띈다.”, “얼굴에 미소를 띠었다.”와 같이 구분하여 표현하는 것이 자연스럽습니다.

감사합니다.