본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


존대어와 관련하여 질문드립니다.

익명 2024-07-25 조회수 74

아빠가 청소를 하면서 에어컨을 켰다. / 아빠가 청소를 하시면서 에어컨을 켰다. / 아빠가 청소를 하면서 에어컨을 키셨다.

마지막 문장이 맞나요? 표준 언어 예절에서 가급적 뒤의 것만 올리라고 하는데 맞나요?


이어서 딸에게 에어컨을 켰다고 알려줬다. / 이어서 딸에게 에어컨을 켰다고 알려주셨다.

후자가 맞는 문장이죠?

-


문장이 길어질수록 존대어를 과잉 사용하게 되는데 너무 헷갈립니다.





  • 이화여대 국어문화원 2024.07.25 16:22:45
    안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

    말씀하셨듯 표준 언어 예절에서 명시된 것처럼 "용언이 여러 개 함께 나타날 경우 일률적으로 규칙을 세우기는 어렵"습니다. 다만, 용언마다 높임의 선어말 어미 '-시-'를 넣어 부자연스러울 경우 마지막 용언에 넣는 것이 더 일반적이라고 볼 수 있습니다.
  • 이화여대 국어문화원 2024.07.25 16:22:38
    따라서 예문의 "아빠가 청소를 하면서 에어컨을 켰다."는 문장 속 '아빠'를 높일 필요가 있다면, 마지막 문장이 더 자연스러울 듯합니다. 두 번째 예문의 "이어서 딸에게 에어컨을 켰다고 알려줬다."는 문장 또한 '아빠'를 높일 경우 후자가 더 적절해 보입니다. 어떤 이를 높이고자 하는지에 중점을 두시면 좋을 것 같습니다.
  • 이화여대 국어문화원 2024.07.25 16:22:31
    참고로 해당 예문이 상황을 객관적으로 서술하는 용도의 문장이라면, "아빠가 청소를 하면서 에어컨을 켰다. 이어서 딸에게 에어컨을 켰다고 알려줬다."로 높이지 않고 써도 문제는 없으리라 생각됩니다.

    감사합니다.
댓글입력