안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

각각 '그런대'와 '그런데'에 보조사 '도'가 결합한 형태입니다. 따라서 '대'와 '데'에 주목하여 구분하시면 용이할 듯합니다. 이때 '-대'는 직접 경험한 사실이 아닌 남이 말한 내용을 간접적으로 전달할 때 사용되며, '-데'는 직접 경험한 사실을 전달할 때 사용됩니다. '그런데'가 접속 부사의 뜻으로 쓰였다면 앞의 내용과 상반되는지 살펴보시면 좋을 것 같습니다.

덧붙여 '-(ㄴ)대'는 "주어진 사실에 대한 의문을 나타내는", "놀라거나 못마땅하게 여기는 뜻이 섞여 있"는 종결 어미로도 쓰입니다. 이러한 쓰임의 예시로는 "오늘따라 왜 저러신대?" 또는 "왜 이렇게 덥대?" 등도 있으니 참고하시길 바랍니다.

감사합니다.