안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

'잡도리하다'의 '잡도리'는 "단단히 준비하거나 대책을 세움. 또는 그 대책"을 뜻하거나 "잘못되지 않도록 엄하게 단속하는 일", 혹은 "아주 요란스럽게 닦달하거나 족치는 일"을 뜻하는 순우리말입니다. '단도리'라고 말하곤 하는 일본어 표현과 비슷한 맥락에서 쓰이기 때문에 이를 대체할 수 있는 우리말로 언급되기도 합니다.

또한 접두사 '잡(雜)-'은 "여러 가지가 뒤섞인 또는 자질구레한", "막된"의 뜻을 더합니다. 즉, '잡도리'는 순우리말 단어이며 접두사 '잡-'의 뜻을 지녔다고 보기 어려우므로 접두사 '잡-'이 붙은 단어가 아닌 단일어라고 볼 수 있습니다.

감사합니다.