질문 1. 간접 높임에 특수 어휘가 사용되지 못하는 것은 사용해서는 안 되는 것인지, 사용하는 것이 어색해서 사용을 잘 안하는 것인지 의문입니다. 사용을 안 한다면 그 이유는 무엇인가요?
질문 . 과잉 공대와 관련해서, 예를 들어 “(손님이) 주문하신 커피 나오셨습니다.” 문장을, 듣는 손님을 높이기 위해 손님이 주문한 '커피'에 서술어 ‘나오다’에 선어말어미 ‘-(으)시-’가 붙어 나온 것이라고 본다면, 간접 높임으로 볼 수도 있지 않나요? 간접 높임에서 말하는 ‘존경의 대상과 관련이 있는 사물’ 중 ‘관련’이 어느 정도 범위를 뜻하는 것인지 의문입니다.
질문 1에 대하여, 높임의 뜻을 지닌 특수 어휘는 주체 또는 객체를 높일 때 사용됩니다. 간접 높임은 높여야 할 주체와 밀접히 관련된 사물, 즉 본래는 높여야 할 대상이 아닌 사물을 높임으로써 주체를 간접적으로 높이는 것이기 때문입니다.
감사합니다.