‘율’과 ‘률’은 발음과 표기가 비슷해서 사용할 때마다 헷갈립니다. 예를 들어, “출산율”이라고 적는 것이 맞는지, 아니면 “출산률”이라고 적는 것이 맞는지 알고 싶습니다. ‘율’과 ‘률’의 구체적인 사용 규칙을 알고 싶습니다.
‘율’과 ‘률’의 사용은 앞 음절의 받침 유무에 따라 결정됩니다.
1. 앞 음절에 받침이 없으면 ‘율’을 사용합니다. 예: 출산율, 이율
2. 앞 음절에 받침이 있으면 ‘률’을 사용합니다. 예: 합격률, 출석률
따라서 “출산율”은 앞 음절 ‘출산’에 받침이 없으므로 ‘율’이 맞는 표현임을 알려드립니다. 이 규칙은 한글 맞춤법 제28항에 따라 적용됩니다.
감사합니다.