안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

표준국어대사전에 따르면 '커피숍'이 정확한 표현입니다.
'커피숍'은 주로 커피차를 팔면서, 사람들이 이야기하거나 쉴 수 있도록 꾸며 놓은 가게를 의미합니다.

감사합니다.