안녕하세요.

최근 주변에서 상대에게 무언가를 물을 때 "~ㄹ까요" 형태의 의문문이 많이 눈에 띕니다. 그런데 어딘가 어색하게 느껴져 고민하다가 여기에도 여쭙습니다. 

 예를 들면 가게에 갔을 때 예전 같았으면 "예약하셨나요?" 라고 물어봐 주시던 게 언제부터인가 "예약하셨을까요?"라고 묻거나, 일터에서 동료가 저에게 근무 시간을 바꿔줄 수 있는지 물어볼 때 "XX일 근무로 교환 가능하신가요?" 가 아니라 "~가능하실까요?"라고 묻기도 합니다. 

물론 "~ㄹ까요" 형태가 자연스러운 경우 또한 있습니다. 말 그대로 "~해도 될까요?" 라고 무언가를 해도 되는지 여부를 묻거나 "이 중 어느쪽일까요?" 또는 "어머니 혼자 가셨는데 괜찮으실까요?"와 같이 화자 그리고 질문받는 상대가 아닌 제3의 대상에 대해서 묻는 의문문의 경우 등입니다. 

 하지만 분명 "~ㄹ까요" 형태가 사용되는 경우가 아닌 의문문에서도 사용되기 시작한 것 같아 의문스러웠습니다. 저한테 직접 묻는 것인데 "~하셨을까요?" 처럼 제3자에 대한 정보를 묻듯이 하거나, 또는 "깜빡하셨을까요?" 와 같은 상황에서는 비꼬거나 추궁하듯이 느껴지기도 합니다. 

 위와 같은 말투 사용이 우리말 어법에 적절한지 또는 적절하지 않은지, 그리고 그 이유를 알고 싶습니다.