본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


‘보내 드립니다/보냅니다’ 중 옳은 표현

지유경 2011-01-07 조회수 52,571




- 상담일시 : 210. 12. 6


- 질문내용

직장 상사한테 메일을 쓰려는데 ‘보내 드립니다/보냅니다’ 둘 중에 뭐가 맞을까요?


- 답변내용

문법적으로는 둘 다 맞는 표현입니다.
그런데 ‘보내 드리다’는 ‘보내다’에 ‘주다’의 높임표현인
‘드리다’라는 보조용언이 붙은 것으로 ‘보냅니다’보다 좀 더 공손한 표현이 됩니다.

보조용언 ‘주다’는 ‘다른 사람을 위하여 어떤 행동을 한다’라는 의미를 본용언에 더해주는 역할을 합니다.
그래서 ‘보냅니다’라고 하는 경우는 상대가 원치 않는 것을 보낼 때도 쓸 수 있지만, ‘보내 드립니다’는 상대에게 이익이 되는 것, 상대가 원하는 것을 보낼 때 주로 쓰게 됩니다.

편지 등에서 관용적으로 ‘요청하신 자료를 보내 드립니다’라고 쓰는 이유가 여기 있습니다.






  • 등록된 댓글이 없습니다.
댓글입력