본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


'으로'랑 '므로'의 차이

김혜림 2011-02-07 조회수 2,856

 이민석님, 안녕하세요?

표준국어대사전에서의 '-므로'와 '으로'의 정의를 살펴보면 다음과 같습니다.

-므로(어미)
 ((‘이다’의 어간, 받침 없는 용언의 어간, ‘ㄹ’ 받침인 용언의 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어))
까닭이나 근거를 나타내는 연결 어미.
¶ 상대가 너무 힘이 센 선수이므로 조심해야 한다./그는 부지런하므로 성공할 것이다./비가 오므로 외출하지 않았다./그는 수업 시간마다 졸므로 시험 성적이 좋을 리가 없다./선생님은 인격이 높으시므로, 모든 이에게 존경을 받는다.


으로(조사)
((‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 체언 뒤에 붙어))

「1」움직임의 방향을 나타내는 격 조사.
¶ 집으로 가는 길/미국으로 여행을 떠나다/나는 광화문으로 발길을 돌렸다.

「2」움직임의 경로를 나타내는 격 조사.
¶ 홍콩으로 해서 미국을 들어갈 예정이다.

「3」변화의 방향을 나타내는 격 조사.
¶ 자식을 훌륭한 사람으로 키우다/그렇게 얌전하던 학생이 말썽꾼으로 변했다./세상이 암흑으로 변했다.

「4」어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 격 조사.
¶ 콩으로 메주를 쑤다/흙으로 그릇을 만들다/얼음으로 빙수를 만들다.

「5」어떤 일의 수단ㆍ도구를 나타내는 격 조사.
¶ 톱으로 나무를 베다/붓으로 글씨를 쓰다/약으로 병을 고치다/사진으로 설명을 하다.

「6」어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 격 조사.

「7」어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 격 조사. ‘말미암아’, ‘인하여’, ‘하여’ 등이 뒤따를 때가 있다.
¶ 병으로 죽다/지각으로 벌을 받다/가난으로 말미암아 학교를 중간에 그만두었다.

「8」지위나 신분 또는 자격을 나타내는 격 조사.
¶ 회원으로 가입하다/회장으로 뽑히다/인간으로 어떻게 그럴 수가 있나?

「9」시간을 나타내는 격 조사.
¶ 조석으로 부모님께 문안드리다/모임 날짜를 이달 중순으로 정했다./시험 시간을 한 시간으로 제한했다.

「10」시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 격 조사.
¶ 자동차 면허 시험을 보는 것이 이번으로 일곱 번째가 됩니다.

「11」특정한 동사와 같이 쓰여 대상을 나타내는 격 조사. ‘하여금’을 뒤따르게 하여 시킴의 대상이 되게 하거나, ‘더불어’를 뒤따르게 하여 동반의 대상이 되게 한다.
¶ 동생으로 하여금 집안일을 보게 하였다.

「12」((주로 인지나 지각을 나타내는 말과 함께 쓰여))어떤 사물에 대하여 생각하는 바임을 나타내는 격조사.
¶ 조용한 레스토랑쯤으로 여겼는데 입구에서부터 요란한 밴드 소리가 귀청을 찢었다.≪윤후명, 별보다 멀리≫/무슨 소망이나 가질 수 있다면 그것을 유일한 낙으로 삼고 눈앞의 고통을 참을 수도 있으련만….≪이기영, 신개지≫


질문에서 언급한 쓰임에 대응되는 ‘-므로’는 ‘-기 때문에’란 까닭의 의미를 나타내고, ‘-ㅁ으로(써)’는 ‘-는 것으로(써)’란 수단 또는 방법의 의미를 나타냅니다.

‘-므로’는 ‘-므로써’로 쓰일 수 없지만, ‘-ㅁ으로’는 “한 살을 더 먹음으로써 서른이 되었다.”처럼 ‘-ㅁ으로써’가 가능합니다.
 

따라서 아래 예문에서는 '그렇기 때문에'라는 뜻을 지닌 '그러므로', '혼잡하기 때문에'라는 뜻을 지닌 '혼잡하므로'를 사용해야 합니다.


 

======================
>>안녕하세요,
문의합니다.

평소에 별 생각 없이
그럼으로, 그러므로를 혼동해서 쓰는 것 같아요.

일을 함으로 보람을 느낀다.와
일을 하므로 보람을 느낀다.의 차이는 뭔지...

혼잡함으로 후문을 이용하세요는 틀린 말이고
혼잡하므로 후문을 이용하세요로 써야 한다는데
구체적인 차이가 뭔가요?

답변 부탁합니다.


  • 등록된 댓글이 없습니다.
댓글입력