본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


마스코트?

김혜림 2011-07-08 조회수 664

 김정연님, 안녕하세요?

'마스코트'는 국립국어원에서 '행운의 물건', '행운의 신'의 순화어로 정의하고 있으며, 순화 대상 용어와 순화한 용어를 모두 쓸 수 있습니다.

'승리의 마스코트'는 '승리를 뜻하는(가리키는) 행운의 물건'으로 순화할 수 있습니다.

마스코트는 외래어(외국에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어)이며, 표준국어대사전에 등재되어 있는 단어입니다.
 

======================
>>

안녕하세요.

혹시 마스코트를 대체할 수 있는 우리말이 있나요?

사전을 보니 행운을 가져다주는 물건이나 사람으로 대체해서 쓸수 있다는데

"승리의 마스코트"라는 말을 순화해서 써보려고 하니

승리의 행운의 여신..이런식으로 너무 어색하게 느껴져요.


마스코트란 말은 사전에 올라와 있는 말이니 그냥 우리말이라고 생각해야 하나요?

잘 모르겠습니다.



  • 등록된 댓글이 없습니다.
댓글입력