문의하신 것은 간접 높임에 관한 사항입니다.
높임의 대상이 주체의 소유물, 생각, 신체의 일부 등일때에는 직접 높임이 아닌
간접 높임을 사용하는 것이 맞습니다.
'따님'은 간접 높임의 대상이므로 직접 높임에 사용되는 '계시다'를 사용하면 틀립니다.

======================
>>김준석님 글선생님이 따님이 계시다라고 사용하는 것은 틀린 것인가요?
계시다와 있으시다의 차이를 문의합니다.