‘닭(의) 볏’이 맞는 말입니다. ‘닭’과 ‘볏’은 별개의 단어이기 때문에 ‘닭볏’이 따로 사전에 등재되어 있지는 않습니다. ‘볏’은 ‘닭이나 새 따위의 이마에 이마 위에 세로로 붙은 살 조각. 빛깔이 붉고 시울이 톱니처럼 생긴 것’을 의미하는 말입니다. 흔히 사용하는 ‘닭벼슬’의 ‘벼슬’은 ‘볏’의 방언입니다.