직접 인용을 할 때에는 큰 따옴표를 하고 받침이 없이 끝난 경우에는 '라고'를 쓰고 받침이 있게 끝난 경우에는 '이라고'를 쓰는 것이 맞습니다.
또한 이때의 '라고'와 '이라고'는 모두 조사입니다.
한편, 간접 인용에 쓰일 때의 '-라고'는 어미인데 이에 대한 표준국어대사전의 풀이는 다음과 같습니다.
-라고
((간접 인용절에 쓰여))
「1」((‘이다’, ‘아니다’의 어간이나 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)) ‘이다’, ‘아니다’가 활용한 형태인 어미 ‘이라’, ‘아니라’의 ‘-라’에 격 조사 ‘고23’가 결합한 말. 간접적으로 인용됨을 나타낸다.