'되-'는 어간이기 때문에 어미가 반드시 후행해서 결합해야 합니다.
따라서 '되-'만으로 단어를 형성할 수 없어 '-어' 등의 어말어미가 결합되어야
자립할 수 있는 단어가 됩니다.
따라서 '안 돼'라고 쓰는 것이 맞습니다.
그런데 이 '돼'는 어간 '되-'와 어미 '-어'의 축약형이기에 원래는 '안 되어'입니다.
'안 되지'의 경우에는 '되어지'가 성립하지 못하기에 '되'로 쓰는 것이 맞습니다.
구별이 쉽지 않은 경우, '-어'로 풀어보아 성립하면 'ㅙ'로 그렇지 않으면 'ㅚ'로 써 보면
쉽게 알 수 있습니다.

======================
>>김준근님 글

안 되와 안 돼, 안 되지와 안 돼지 중 어떤 것이 맞습니까?
항상 헷갈리는 문제입니다.
쉽게 구분할 수 있는 방법이 없나요?