표준국어대사전에 따르면 '한테'는 일정하게 제한된 범위를 나타내는 격 조사로 풀이되어 있으며
덧붙여 '에게' 보다 구어적이라고 설명되어 있는 것으로 보아
'에게'와 같은 의미이나 용법면에서 구어적인 문체적 차이가 있다고 보면 될 것입니다.
다음은 표준국어대사전의 '한테' 항목의 뜻풀이입니다. 참고하시길 바랍니다.

한테
「조사」
((사람이나 동물 따위를 나타내는 체언 뒤에 붙어))
「1」일정하게 제한된 범위를 나타내는 격 조사. ‘에게’보다 더 구어적이다.
「2」어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 격 조사. 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타낸다. ‘에게’보다 더 구어적이다.
 

1

======================
>>오선식님 글한테와 에게는 의미는 같은 것으로 알고 있습니다
그렇다면 용법에 차이가 있는 것인지 아닌지
알고 싶습니다.