질문 감사합니다. 
'인사말'을 [인산말]로 발음하는 일이 없지 않으나 
관습적으로 서울 지방에서 [인사말]로 발음해 왔기 때문에
사이시옷을 첨가하지 않습니다.

======================
>>김지원님 글인사말에 사이시옷이 붙지 않는 이유가 궁금합니다.
보통 '인산말'이라고 발음이 되지 않나요?
그렇다면 사이시옷이 붙을 수 있을 것 같은데요.
왜 붙지 않는지 궁금합니다.