질문하신 문장에서의 ‘흐린’은 품사는 형용사지만 어미 활용을 통해 관형어로 기능하는 것입니다.
품사는 어휘를 나누는 기준으로서 바뀌지 않습니다.
또 기본적으로 체언을 수식하는 품사는 관형사지만 우리말에 관형사의 숫자는 많지 않습니다.
대신에 주로 형용사나 동사가 관형사형 어미와 결합하여 관형어로 사용됩니다.