국어 상담
상담 게시판
홈 > 국어 상담 > 상담 게시판
촛점과 초점 / 처갓집과 처가집 중 옳은 표현
지유경
2011-01-06
조회수 3,006
- 상담일시 : 2010. 8. 18
- 질문내용
촛점과 초점/처갓집과 처가집 뭐가 맞나요?
- 답변내용
1. 초첨(焦點)은 한자어로서 사잇소리 현상의 적용을 받는 대상이 아닙니다. 따라서 표기와 발음 모두 초점이 맞습니다만, 실질적으로는 발음할 때 [초쩜]으로 발음하는 경우가 많습니다. 하지만 이는 틀린 발음이므로 가능한 한 발음할 때도 [초점]으로 발음하는 것이 좋습니다.
참고로 사잇소리 적용 대상이 아닌데도 발음 시 된소리가 덧나는 다른 예로 ‘김밥[김빱], 효과[효꽈]’ 등이 더 있는데 이들 역시 된소리로 발음하지 않는 것이 원칙입니다.
2. 처갓집의 경우는 ‘처가(妻家)+집’의 합성어로 한자어+순우리말이면서 앞말이 모음으로 끝난 경우에는 사잇소리를 표기하도록 되어있습니다. 따라서 ‘처갓집’으로 표기하는 것이 옳습니다.
또한 처갓집의 경우는 ‘역전앞’과 같이 의미상 중복을 이루는 단어 구성이기는 합니다만, 이미 표준국어대사전에 등재되어 단어의 자격을 획득한 단어입니다.
- 다음글
- '율'과 '률'의 차이
- 등록된 댓글이 없습니다.