따라서 "얘들아~ 집중하세요."의 경우에는 "얘들아"로 표현하는 것이 일반적이며, '요즘 애들은 눈치가 빠르다.'의 경우에는 '아이'의 의미로 쓴 것이므로 '애들'로 표현하는 것이 옳습니다.

질문해 주셔서 감사합니다.

안녕하세요? 이화여대 국어문화원입니다.

'애'는 '아이'의 준말이고, '얘'는 '이 아이'의 준말입니다. 각각의 준말에 복수의 뜻을 더하는 접미사 '-들'이 붙어 '애들'과 '얘들'이 되는 것입니다. 누군가를 부르는 경우 말하는 이에게 가까이 있거나 말하는 이가 생각하고 있는 대상을 가리키는 지시 관형사 '이'가 들어간 '이 아이'의 준말이 '얘'를 서서 "얘들아"라고 표현하는 것이 일반적입니다.