본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


콜라보

2022-11-16 조회수 156

보통 두 개 이상의 기업이 협력해서 제품을 만들었다고 할 때 '콜라보하다'라는 말을 사용하는데, 콜라보는 올바른 표현이 아니라는 이야기를 들어서요. 그럼 뭐가 올바른 표현인가요?



  • 이화여대 국어문화원 2022.11.16 13:39:43
    안녕하세요? 이화여대 국어문화원입니다.

    ‘복수의 인원이 함께 작업하여 하나의 작품을 생산하는 것, 혹은 그 과정’을 의미하는 ‘collaboration’의 규범표기는 ‘컬래버레이션’입니다. 또한 ‘합작’, ‘협업’, ‘공동 작업’ 등으로 순화해 사용할 수 있습니다.

    질문해 주셔서 감사합니다.
댓글입력