안녕하세요? 이화여대 국어문화원입니다.

베란다의 창틀을 의미하는 sash의 발음 기호는 [ sæʃ ]이므로 외래어 표기법에 따라 '새시'라고 표기해야 합니다.
샷시와 샤시는 모두 틀린 표기입니다.

질문해 주셔서 감사합니다.