안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

한글 맞춤법 제10항에 따르면 한자음 '녀, 뇨, 뉴, 니'가 단어 첫머리에 올 적에는 두음 법칙에 따라 '여, 요, 유, 이'로 적으며, 단어의 첫머리 이외의 경우에는 본음대로 적습니다.
다만, [붙임 2]에서 한자 합성어에서는 뒷말의 첫소리가 'ㄴ' 소리로 나더라도 두음 법칙에 따라 적는다고 되어 있습니다.

'출생연도'와 '사망연도'는 한자 합성어이므로 두음 법칙에 따라 '출생연도', '사망연도'로 적습니다.
또한 '출생연도'와 '사망연도'는 사전에 한 단어로 등재되어 있지 않으므로 '출생 연도', '사망 연도'와 같이 띄어 적는 것이 원칙입니다.

질문해 주셔서 감사합니다.