질문 감사드립니다.
말씀하신 것과 같이 
 ‘합성어’의 경우 언중들이 한 낱말로 인식하고 있는지를 기준으로 하여
사전에 등재합니다. 
‘말똥, 쇠통, 닭똥’은 그 쓰임이 일반적이어서 한 낱말로 사전에 등재되었지만,
‘돼지 똥’은 ‘구’ 구성(한 낱말로 인정되지 않음.)으로 띄어써서 표기합니다. 
또한, ‘맛있다, 쓸모없다, 뜻깊다(가치나 중요성이 크다)’는
사전에 등재되어 있지만,
‘기분좋다‘는 ’기분(이) 좋다‘처럼 띄어 써서 표기한다는 점을 참고하시기 바랍니다.
 

======================
>>김민준님 글안녕하세요?

학교 교과서에 보면
말의 똥은 말똥, 소의 똥은 쇠똥, 닭의 똥은 닭똥이라고 나오는데
돼지의 똥은 돼지 똥, 사람의 똥은 사람 똥, 토끼의 똥은 토끼 똥이라고 표기되어있습니다.
말똥, 닭똥 등도 역시 맛있다, 쓸모없다, 기분좋다, 뜻깊다처럼 빈도수가 높아 합성어임을 인정받은 예외적인 경우인가요?