본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


'산'과 '생'의 차이요?

한은주 2013-11-12 조회수 1,078

 질문 감사드립니다.

‘살아 있는 낙지’를 뜻하는 표현으로는 ‘산 낙지’를 씁니다.
‘산낙지’와 같은 한 단어는 인정하지 않습니다.
그리고 ‘말리거나 익히거나 절이지 아니한 새우’를 이르는 말로는
‘새우’ 앞에 접두사 ‘생-’이 붙어 만들어진 ‘생새우’가 쓰여 왔습니다.
‘산 낙지’의 ‘산’은 ‘살다’의 관형사형이고,
‘생새우’의 ‘생(生)-’은. 
'익히지 아니한', '물기가 아직 마르지 아니한', '가공하지 아니한'의 의미를 지닌 
접사입니다.
======================
>>강나나님 글김장철을 맞이하여 마트에 다니다 보면 '생새우', '산낙지'의 표기를 흔히 볼 수 있는데요,
산낙지는 살아 있는 낙지라는 의미에서 사용되나요? 
또 생새우는 산새우라고 하면 안 되나요?
산낙지는 생낙지라고 하면 안 되나요?

산과 생의 차이는 고유어와 한자어의 차이인가요?
산과 생의 쓰임 차이를 자세히 알고 싶습니다.



  • 등록된 댓글이 없습니다.
댓글입력