안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

[서른여덜 해]로 읽습니다. 표준발음법 10항에 따라 겹받침 'ㄼ'은 어말 또는 자음 앞에서 [ㄹ]로 발음합니다. 표준발음법 12항 [붙임 1]에서 'ㅂ(ㄼ)'이 뒤 음절 첫소리 'ㅎ'과 결합되는 경우 두 소리를 합쳐 [ㅍ]으로 발음한다고 되어 있으나, 이는 'ㄼ'을 [ㅂ]으로 발음하는 경우이므로 '서른여덟 해'에는 적용되지 않습니다.

감사합니다.