본문 바로가기 주메뉴 바로가기

국어 상담

국어 상담

상담 게시판

> 국어 상담 > 상담 게시판


높은 사람에게 그보다 낮지만 나보다 높은 사람을 부를때 '님'?

홍길동 2024-03-19 조회수 109

A-사장

B-과장

C-대리


가 있습니다.

당연히 대리가 과장을 부를때는 과장님 이라 부릅니다.

물론, 사장을 부를때도 사장님이라 부르죠.

헌데, 대리가 사장이랑 이야기 할때

과장님이... 가 맞을지, 과장이 맞을지...

예전에 어디에선가 과장님으로 해도 괜찮다라고 들었는데, 그 근거가 있는건지요.


사실, 이부분은 군대에서도 많인 문제가 되는 겁니다.

병장

상병

일병

이병

이 있을때 상병에게 이등병이 XXX일병님이.. 라고 했다가 그 일병이랑 이등병이 얼차려를 받기도 하죠.

어찌되었든 나에게 높은 사람을 부르는 것이여서 괜찮을 것 같기도 하고...

더 높은 사람에겐 님을 붙이면 안된다라고 한다면, 여러 레벨의 사람이 있는 곳에서의 대화는 어찌 해야 할런지...


A-사장

B-부장

C-과장

D-대리


일때 대리가 모두가 있는 곳에서 부장을 부장님이라 해야 할지, 부장이라 해야 할지...

물론, 부를때는 부장님이 맞죠.

대화 내용에서 "부장님이 XXX 이라 지시가 된 내용입니다" 와 같이...


님을 붙이지 않는게 맞는건지,  붙여도 되는건지

붙이지 말아야 한다면, 두번째 사항에서는 어떻게 해야 하는건지

또한, 각각의 근거는 어디에 있는건지요.


감사합니다.



  • 이화여대 국어문화원 2024.03.26 11:52:20
    안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

    남겨 주신 질문은 언어 예절과 관련되는데, 이는 한글 맞춤법 등의 어문 규정으로 명확히 규정될 수 있는 것은 아니기 때문에 상황과 맥락, 화자와 청자의 관계 등을 고려하여 자유롭게 사용하실 수 있습니다.
  • 이화여대 국어문화원 2024.03.21 09:34:55
    '님'은 의존 명사로 쓰일 경우, 사람의 성이나 이름 다음에 쓰이며 그 사람을 높여 이르는 말입니다. 또한, 접사 '-님'은 직위나 신분을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙어 '높임'의 뜻을 더하는 접미사입니다. '사장님'과 같은 예시에는 접사 '-님'이 해당됩니다.
  • 이화여대 국어문화원 2024.03.21 09:32:09
    그러므로 화자의 입장에서 높임의 대상이라면 직위나 신분 뒤에 '-님'을 붙여 표현하는 것이 문제가 되지 않습니다만, 청자의 입장을 두루 고려하여 사전에 소통 후 호칭을 정해 두는 것도 서로를 배려하는 방법 중 하나가 될 수 있을 듯합니다.
  • 이화여대 국어문화원 2024.03.21 09:31:58
    다만 오늘날 '높임'의 의미에 앞서 서로 배려하고 존중하는 방식으로 '님'을 붙이는 것은 보편적으로 자리 잡고 있는 정서에 가깝다고 생각됩니다. 특히 공식적, 사무적인 자리나 다수를 대상으로 하는 상황에선 '님'을 쓰는 것이 존중의 의미를 나타내기에 적절할 것으로 보입니다.
  • 이화여대 국어문화원 2024.03.21 09:30:39
    국립국어원에서 발간된 가족 관계 호칭 관련 보도 자료에서도 "서로 배려하고 자유롭게 소통하는 방법을 제안"하는 방향으로 언어 예절을 다루고 있습니다. (https://www.korean.go.kr/front/board/boardStandardView.do?board_id=6&mn_id=184&b_seq=741)

    감사합니다.
댓글입력