안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

주로 동사 앞에 쓰여, '동사가 나타내는 동작을 할 수 없다거나 상태가 이루어지지 않았다'는 부정의 뜻인 '못'의 경우 '못 되다'로 띄어 씁니다. 반면 '못되다'와 같이 '성질이나 품행 따위가 좋지 않거나 고약하다'거나 '일이 뜻대로 되지 않은 상태에 있다'는 의미로 쓰인다면 붙여 씁니다. '잘되다'의 반대인 '못되다'도 이에 해당되어 붙여 쓰니 참고하시길 바랍니다.

다음은 구분하여 사용되는 예시입니다.
"양반은 못 된다." (될 수 없다)
"심보가 못됐다." (성질이나 품행 따위가 좋지 않거나 고약하다)
"못되면 조상 탓" (일이 뜻대로 되지 않은 상태에 있다)

감사합니다.