안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

'부딪다', '부딪히다', '부딪치다'의 뜻은 아래와 같습니다.

부딪다: 무엇과 무엇이 힘 있게 마주 닿거나 마주 대다. 또는 닿거나 대게 하다.
부딪히다: '부딪다'의 피동사
부딪치다: '부딪다'의 강조

즉, '부딪다'와 '부딪치다'는 뜻이 같으며 능동사로 주어가 움직임의 주체가 되어 다른 곳에 닿았을 때 사용하는 표현입니다.
반면 '부딪히다'는 '부딪다'의 피동사로 주어가 비의도적으로 다른 힘에 의해 어떤 물체와 닿게 되었을 때 쓰는 말입니다.

따라서 주어 '나'가 길을 걷던 사람에게 의도적으로 가서 닿았을 때는 '부딪쳤다'를, 의도하지 않은 상황일 때는 '부딪혔다'를 사용합니다.

감사합니다