수량을 나타낼 때 ‘세 개’는 띄어 써야 되고 ‘3개’는 붙여 써도 된다는데 차이점이 무엇입니까.


- 답변내용

한글 맞춤법에 따르면 원칙적으로는 단위를 나타내는 의존 명사는 무조건 띄어 쓰는 것이 옳습니다따라서 ‘세 개’처럼 띄어 쓰는 것이 맞는데, 단위 명사가 숫자와 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있다는 규정 때문에 ‘3개’는 붙여 쓸 수도 있는 것입니다. 이는 숫자를 아라비아 숫자로 읽는 경우에도 해당되어 ‘삼장, 오십팔회, 칠연대’ 등도 모두 붙여 쓰는 것이 가능합니다.

다만, '개년, 개월, 일(간), 시간' 등은 붙여 쓸 수 없기 때문에 ‘삼 일, 십이 개월’처럼 띄어 써야 됩니다.

즉, 경우에 따라 단위 명사를 붙여 쓰는 것이 허용된다는 것이므로 원칙에 따라 가능한 한 띄어 쓰는 것에 좋겠습니다.