이화여대 국어문화원

작성자

제목

내용 웹에디터로 내용 작성 텍스트에디터로 내용 작성

좋은 질문 감사합니다. 
 
 '표준 발음법'의 제1의 근본 원칙은 표준어의 실제 발음을 따른다는 것입니다. 실제 발음에서 소리의 첨가가 없을 경우에는 자연히 앞의 자음을 연음하여 발음하며, 이에 해당하는 것으로 '금요일[그묘일]', '절약[저략]', '월요일[워료일]' 등이 있습니다. 한편 실제 발음이 [한녀름], [담ː뇨]인 '한여름'과 '담요'의 발음은 'ㄴ' 첨가 현상에 해당하며, [검ː녈/거ː멸], [금늉/그뮹]과 같이 발음되는 '검열', '금융'은 'ㄴ'을 첨가하여 발음하기도 하지만 표기대로 'ㄴ' 첨가 없이 발음하기도 하는 경우에 해당합니다. 표준발음법 제29항의 ‘해설 보기’내용을 자세히 살펴보면 ‘다만,’으로 시작되는 부분에서 ‘다만, 어떤 단어들은 위와 같이 'ㄴ'을 첨가하여 발음하기도 하지만, 표기대로 'ㄴ' 첨가 없이 발음하기도 한다. 따라서 'ㄴ'이 첨가된 경우에는 사전에서 그 발음을 표시하여야 한다.’라고 하여 이것이 모든 단어에 적용할 수 있는 일괄적인 규칙으로 설명할 수 있는 것은 아님을 밝히고 있습니다. 따라서 ‘월요일’의 경우는 표기대로 읽어 [워료일]로 읽습니다. 그러므로 사전에서도 따로 그 발음 정보를 표시하고 있지 않습니다. 
 
아래의 내용도 참고 하시면 도움될 것 같아 첨부합니다. 
 
표준어 발음법 29항 의 '해설보기-붙임 1'에 다음과 같은 내용이 있습니다. 
 
붙임 1. ‘ㄹ’ 받침 뒤에서 첨가되는 ‘ㄴ’은 [ㄹ]로 동화시켜 발음한다. 예컨대 ‘수원역’에서는 ‘ㄴ’을 첨가하여 [수원녁]으로 발음되지만 ‘서울역’에서는 [ㄹ]로 동화되어 [서울력]으로 발음한다. 만일 이러한 소리의 첨가가 없을 경우에는 자연히 앞의 자음을 연음하여 발음한다. 
 
절약[저략] 월요일[워료일] 목요일[모교일] 금요일[그묘일] 
 
 
 
====================== 
>>오연희님 글 '수원역'은 'ㄴ'소리가 첨가되고 '월요일'에는 'ㄴ'소리가 첨가되지 않게 되는 조건이 있나요? 
둘 다 한자어인데 왜 다르게 소리가 나는 것인지 알고 싶습니다.

첨부파일

추가 삭제

비밀번호

보안문자

국어 상담

국어 상담

상담 게시판