‘일하다’는 붙여 써야 된다는데 ‘힘든 일 하다’라는 표현에서는 ‘일’과 ‘하다’를 왜 띄어 써야 하는지
궁금합니다.


- 답변내용

한글 맞춤법에서 문장의 각 단어는 원칙적으로 띄어 쓰도록 규정되어 있습니다. 그러나 같은 말이라도 어떠한 문법적 구조로 쓰이느냐에 따라 띄어쓰기가 달라질 수 있습니다.

‘힘든 일 하다’의 경우, ‘힘든’이 ‘일 하다’ 전체를 수식한다기보다는 ‘일’만을 수식하는 것으로 볼 수 있습니다.

따라서 이 경우 ‘일’과 ‘하다’를 띄어 쓰는 것이 바람직합니다.