표준국어대사전에 의하면 가난이 ‘파고든다’가 아닌 ‘파고들다’가 옳은 표현입니다.

 ‘가난이 파고들다’라는 의미는 ‘더욱더 가난해지다’라는 뜻으로 ¶뼈가 빠지게 일을 하여도 우리 집 형편은 갈수록 가난이 파고들 뿐이었다. 라는 예시문이 있습니다.