표준국어대사전에서 단어를 찾아보면 '땡기다'라는 등재어는 없습니다.
근육이 팽팽하게 될 경우 '땅기다'를 쓰는 것이 맞습니다.
 

======================
>>김예솔님 글

종아리 근육이 아플 때 땡긴다는 표현이 맞는 건가요?
당기는 것 아닌가요?
답변 부탁합니다.