질문해주셔서 감사합니다. 국립국어원에서 편찬한 '표준 언어 예절'에 따르면 전통적으로 남동생의 아내에 대한 지칭은 '제수', '계수' 이기 때문에 남동생의 아내에 대한 호칭은 제수씨와 계수씨 모두 맞습니다. 다만 자녀에게는 '작은어머니', '숙모' 라고 지칭합니다.
남자가 남동생의 아내를 지칭할 때 제수씨라고 하는 걸 많이 들었는데요 책을 읽다 보니 계수씨라고 하더라구요 어떤 것이 맞나요? 가르쳐 주세요