안녕하세요? 이화여대 국어문화원입니다.

물체의 위나 위쪽을 이르는 말인 명사 ‘상’을 써서 ‘지도 상, 화면 상, 좌표 상’과 같이 적고, ‘그것과 관계된 입장’ 또는 ‘그것에 따름’의 뜻을 더하는 접미사 ‘-상’을 붙여 ‘습성상, 관습상, 외양상’과 같이 적는 것이 맞습니다. 질문하신 문장은 전자의 경우이므로 '지도 상에 표기하였다.'가 옳은 표현입니다.

질문해 주셔서 감사합니다.