손톱깎이와 손톱 깎기 중 무엇이 맞나요.



- 답변내용

이 단어들은 ‘손톱을 깎는다.’라는 문장에서 온 명사들로서
‘손톱+깎+-이/-기’의 구성을 취합니다.

그런데 그 명사가 손톱이나 발톱을 깎을 때 사용하는 도구를 의미하는 경우는
‘손톱깎이’로 붙여 쓰는 것이 맞고, ‘손톱이 너무 길어서 손톱(을) 깎기가 영 힘들어.’와
같이 손톱을 깎는 행위 자체를 명사처럼 표현하는 경우는 ‘손톱 깎기’로
띄어 쓰는 것이 맞겠습니다.