안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

접미사 '-이/-히'가 결합하여 사전에 등재된 경우 그 표기에 따라 쓰나, 임의로 부사 파생 접미사를 결합하여 만들어 쓰기는 어렵습니다.

따라서 '어수룩하게/어수룩이'로 쓰시길 권합니다. 아울러, '어수룩하게'는 '어수룩하다'의 활용형인데, '어수룩하다'는 '겉모습이나 언행이 치밀하지 못하여 순진하고 어설픈 데가 있다/제도나 규율에 의한 통제가 제대로 되지 않아 매우 느슨하다'를

의미하며, '어수룩이'는 '말이나 행동이 매우 숫되고 후하게/되바라지지 않고 매우 어리석은 데가 있게/제도나 규율에 의한 통제가 제대로 되지 않아 매우 느슨하게'를 의미합니다.

감사합니다.