안녕하세요. 이화여대 국어문화원입니다.

우선 '알은척하다'는 '어떤 일에 관심을 가지는 듯한 태도를 보이다' 혹은 '사람을 보고 인사하는 표정을 짓다'의 뜻을 지닌 하나의 단어입니다.

그러나 '아는 척하다'는 동사나 형용사 뒤에서 '-은 척하다', '-는 척하다' 구성으로 쓰이는 보조 용언 '척하다'가 본용언 '알다' 뒤에 붙은 것으로, '척하다'의 뜻에 의 '알다'가 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 그럴듯하게 꾸밈을 나타내는 말입니다. 또한 보조 용언은 띄어 쓰는 것이 원칙이며 '아는척하다'와 같이 붙여 쓰는 것이 허용되지만, '알은척하다'는 한 단어이기 때문에 붙여 써야 합니다.

감사합니다.